Justisprotokoll Helgøy 1733

104.

Anno = 1733 d = 4 Junij blef paa Nor Grundfior holdet et sædvanlig Sommerting for samtlige? Helgøe tingstedtz Almuer, ved Retten præsiderede Kongl: May'ts. foget Sr: Andreas Tønder, Søren Sørensen? Asmus Rosenfeldt, saa og til Rettens bethienning Eftterfølgende laugret. Sr: Jørgen Gram NoerEide sad for Jon Niels: Svensbye, Peer Gram ibid:, sad for Torsten Hansen Selnes, Jørgen Madthis: SøerEide, sad for Olle Hendrichs: Bratrein, Haagen

105.

Ifvers: Melvigen, sad for, Niels Anders. Noerleenanger, Christopher Anders: Langenes sad for Olle Anders. Søerleenanger, Christopher Niels. Balsnes, sad for Hans ???sen Noerleenanger, Peer Lars: Kragenes, sad for Aamund Hansen Noerleenanger, og Jachob Arents: Svensbye, sad for Morten Hans: Jegervatten;

Eftterat deris Kongl: May'ts: Ret Allerunderdaniste var vorden sadt, blef dernest for Meeninge Almue oplæst og forkyndt de Kongl: Allernaadigste forordninger, som forhen paa folio = 48 Er omformeldet. tiligemed dend Kongl: forordning om strandet goeds. Dernest Eftterskrefne bøxselsædeler oplæst,

1) En bøxselsædel udstædt af Kongl: May'ts. Sr. Andreas Tønder til Anders Joens: paa 1 rd og 6 marks leje udj Vandereide, som Jachob Arents: Er fra fløttet, var datterit grundfiord d = 3 Aug: 1732/: til Trundhiems tugthuus betalte hand ? 8 sk:,

2) ? En ditto af Fogden udstædt til Jens Efvensen paa ? 1 rd og 6 markes leje udj Torsvog, som Michel Gudtorms: Er fra døedt. Var datteret grundfiord d = 4 Junij 1733 til Trunhiems tugthuus har hand betalt ? 8 sk:

3) En ditto udstæd af velærværdige Herr Henning Junghans til Niels Niels: Ansnes paa 9 markes leje udj Tommisjord, som Olle Olsen for hannem godvilligen opsagt haver, var datteret d = 18 Fbr: ? 1732/: til tugthuuset betalt ? 6 sk:;

4) ? En ditto udstæd af bemelte Herr Junghans til Ravel Danielsen paa ? 2 pds leje udj Ribbenes som hans formand Er fra døedt. var datteret d = 22 Octbr: ? 1728.

5) ? 1 ditto udstæd af bemte. Herr Junghans til Edias Christens: paa 18 markes leje udj Tisnes som Claus Christensen for hannem haver opladt. var datteret d = 26 Fbr: 1732. betalt til Trundhiems tugthuus ? 8 sk:;

6) ? En ditto udstæd d = 3 Fbr: 1732. af bemelte Herr Junghans til Christopher Anders: paa ? 18 markes leje udj NoerLangenes. til Trundhiems tugthuus betalt 8 sk: ?

7) En ditto udstæd grundfiord Sommerting 1732 af Sr. Michel Hvid, til Morten Sørens: paa 1 pds leje udj Brevigen.

106.

8) ? En ditto udstædt af fogden Tønder datteret d = 4 Junij 1733. til Jens Gudtorms: paa 2 1/2 pds leje udj Sletnes, som forhen har ligget øde. til Trundhiems tugthuus betalt ? 8 sk:

9) ? En ditto af Herr Junghans udstædt d = 9 Fbr. 1732. til Matias Povels: paa 1/2 vogs leje udj NoerLangenes, som Morten Resen er frafløttet, til Trundhiems tugthuus betalt 8 sk.

10) ? En ditto udstædt af Kongl: foget Sr. Tønder til Peer Niels: paa 6 markes leje udj Børresund, som hans grønbech har frasagt sig. var datteret 5 Junij 1733. til Trundhiems tugthuus betaler hand ? 8 sk:;

11) ? En ditto udstæt af bemelt Sr. Tønder til Jørgen Niels: paa ? 6 markes leje udj Børresund, som Hans Grønbech har frasagt sig. til Trundhiems tugthuus betalt ? 8 sk:, ?

12) ? En ditto udstædt af Pastor Herr Henning Junghans, d = 23 Fbr: 1732: til Anders Hans: paa den halfve deel udj Selnes, som Marrite Pedersdatter Er fra dødt. til Trundhiems tugthuus betalt ? 8 sk.:

13): En ditto udstædt paa Grundfiord Sommerting 1733 af Sr. Michel Hvid, til Hans Peers: paa 1/2 pds leje udj Schidenelf, som Anthonie Bogøe Er frafløttet. til Trundhiems tugthuus betalt ? 6 sk:,

14) ? En ditto sammetiid udstædt af bemelt Sr: Hvid til Jacob Lars: paa 1/2 pds leje udj Schidenelf, som Anthonie Bogøe Er fra fløttet. til tugthuuset betaler hand med ? 6 sk:.

15) ? En dito forkyndt, af Pastor Henning Junghans d = 22 Fbr: 1732 til Gregus Joens: 1/2 vogs leje udj Inderbye. til tugthuuset betaler hand ? 8 sk:.

Peer Sørens: af Scharsfiord tilligemed Marrite Pederssdatter var til dette ting Indstefnet for begaaet lejermaal til sammen, Hvilche personer iche Ecter hver andre. Eftter deris Egen tilstaaelse her for Retten. berettet der hos de intet var Eiende deris bøders betalelse.

Sr. Michel Hvid var paastaaende dom til bødernis betalning Eller og der for at udstaa fengsel paa kroppen. herom afsagt.

Som det befandis denne Peer sørensen, at have begaaet

107.

lejermaal med Marrite Pedersdatter og i saamaader auflet barn tilsammen og iche Egter hinandre thi bliver da hans bøder derfor at tilsvare med ? 12 rdr: og i fald at samme penger iche kand frembringis, da hand derfor at stande 3de: Søndager idj gabestochen ved Tromsøe kirche Naar guds thienniste der forret tis. og hvad qvindfolchet angaar da bliver hendis bøder med ? 6 rdr: at tilsvare. eller og i mangel for penger, da derfor at stande udj gabestochen 2de: søndager Naar gudsthinniste der forrettis ved Tromsøe kirche.

Jon Vormhuusen haftte til dette ting ladet Indstefne Joen Peers: Torsvog, for hvis hand til hannem skylder Er Creditor udj Debitors Nerværelse her ved Retten fremviste sin Regnskabs bog om deris Mellem handling, hvor der befandis ved siste afregning Debitor at blive schyldig ? 189 voger, hvor af Creditor afslog 77 w: bliver saa igien ? 111 voger at tilsvare. hvor om Eftter, Nogen sammentale blef de saaledis forenet, at Debitor betaler til Jon Vormhuus paa bemelte hans Debet aarlig 4 voger enten udj varer Eller og med arbejde; hvormed da Creditor dennesinde var med fornøjet. Dog at hand derfor ude denne Sommer slaar hos ham udj? 14 dager for de forrige Aaringer hand iche haver holdet sin termin Eftter deris forrige aftale.

Hemming Jensen Kalleslet haftte Nu anden gang til dette ting ladet Indstefne Peder Larsen Selnes, og det ved Niels Olsen qvæn, og Haagen Goutesen for at bemelte Peder Larsen skal have sagt at Hemming Jensens hustrue omgaaes med Troldom.

Dend Indstefnte blef paa Raabt men befandis iche her ved tinget til? stæde, mens berettis at verre siglet til Bergen denne forstefne

Stefnis Mendene som var Niels Olsen qvæn, og Haagen Gutts: Kalslet, hvor af fremstoed Haagen og som Niels Olsen haftte lovlig forfald for hans hiemesiddelse, i det hand haver hugget sig i hans foed. Da fremstoed Christopher Niels. Balsnes og beEdiget at have hørt af Niels Ols:

108.

ord om samme Stefnemaal som Er at hand tilligemed Haagen Goutes: 14 dager for tinget Eftter Hemming Jensens ??? lovligen haver til dette ting Indstefnet Lars Peersen Selnes for hand skal have skieldt Hemming Jensens kone for at omgaas med troldom.

Stefnismendene kunde iche Rettelig forklare Stefnemaalet, og trøstesig iche til at med Eed afhemlede Stefnemaalet.

Hvor over sagen opsættis til lovlig Stefnemaal udj sagen skeer.

Fogden ifølge af hans tilsendte Mangels poster ? 3 artichuls 9de Post inden Retten Eftter spurde om Olle Gudtormsen af Loppens tingstæd, som var skyldig til Sal: Jens Nielsens Sterboe = 38 rdr. om hand Nu er her i Tromsøe fogderie, og vorledis hans formue Er til at betale bemelte gield.

Herom berettet Morten Hansen boende paa Jegervatten, at bemelte Olle Gudtormsen aar 1731 ved Pindtze tiid kom hand fra Findmarken og hid til fogderiet og haftte ej meere med sig End En liden gl: baad. og Eftter at hand af fogden i afvicte aar var forrelagt at begive sig til Findmarken igien haver hand da Eftter tinget var Endt 1732 Reist herfra og igien til Findmarken og imedens hand var her, iche at have forthient sig Noget.

2) ? blef Eftter spurdt om Nogen haver brugt KielEngs laxseElf i Lyngsbotten beliggende. Dertil de svarede Nej ingen at have brugt dend, og ej heller svaret noget til Nogen.

Cort Axselsen Coppenes haftte Nu anden gang til dette ting ladet Indstefnet Johan Nielsen Svensbye, ved Jachob Arents: og Gudtorm Rasmusen, for en thienniste pige, som Johan Nielsens Hustrue schal have taget i hendis thieniste u=lovlig, imod heendis forrige Madmoders villie.

Paa Jon Nielsens vejne møtte hans qvinde, og tilstoed Stefnemaal. Hvor nest Eftter forrigaaende forleg paa Neste ting blef Eftterspurdt om tøsen Karen Simmensdatter Nu var hertil tinget saasom hun paa Neste forregaaende ting var forlagt til dette ting at møde,

109.

Dertil Jon Nielsens kone svarede Nej, at hun iche kunde faae hende Med sig her til tinget. Hvor udinden denne sag iche kand udføris; thj forreleggis hende Endda laugdag til Næste ting at Møde under sit falsmaals forbrydelse; paa det sagen kand naa sin Endelig udgang.

Dernest blef Eftterspurdt om her i tingstædet siden Nest holdende ting Er forrefaldet nogen drifhvalle, eller andet Vrag. til det første blef svarret Nej. og til det andet da blef Nu paa tinget oplyst, at verre fundet af Niels Abrahams: Mosvær, Hans Christens: Løchvigen, og Niels Nielsen Grundfiors dreng, paa den Jord Mosvær liggende, Hvilchen Jord tilhørde RosenCranser, som fogden har sig siden tilkiøbt, Et Støche vrag af et furreskib, som de haver ophugget og taget Jernet af, Hvilchet Jern finnerne Nu fremViste paa tinget som var udj vegt=6 voger, og bestoed udj forrustede bolter og 2de spenseler, hvorfor fogden betalte dem for deris Arbeide, som de berettet at have udj 2de. dager arbeidet paa, og forderfvet 2de. øxser, og slet ingen gaun kunde have af veden, 1 rdr. 2 mk: tilsammens, samme Jern blef strax opbuden til dend høystbydende paa auction og solt til kiøberne vogen for, Nemlig Sr: Michel Hvid tilslaget 1 vog for ? 3 mk: 8 sk:, fogden tilslagen 1 vog for ? 3 mk: 4 sk: Petter Østberg tilslaget 2 w: a: 3 mk: 4 sk: for vogen.

fogden til slagen 1 vog for ? 3 mk: 8 sk:, Morten Hansen Jegervatten tilslaget En vog for ? 3 mk: 12 sk:,

End blef oplyst af Jørgen Anders: Enches Søn paa Reinsvold et Støche Jern som hand fandt paa Fuskernes liggende paa land, som var Naglet til Et styche af et skibs stilch, som dend Ene RoerJern haftte staaet udj, var udj vegt 2 Voger, fich for sit arbeide ? 2 mk:, samme Jern blef paa auction her solt, og Sr. Michel Hvid som høystbydende tilslaget for = 3 mk: 14 sk: for hver vog.

110.

Søren Hansen Hegel: som Er formyndere for mynlingen Dirich Knudtzen Smidt, loed ved sin Søn inden Retten ved offenlig auction opbyde samme mynlings Enda udselte arfvepart, hvor da til dend høystbydende blef solt En deel Sølf og tin, alt til 14 rdr. 4 mk: 5 sk:, som blef formynderen overlevert. Videre berettis at hand Nu af samme Mynlings arf, har faaet bragt i penger til 52 rdr: 4 mk: 1sk: hvilche penger hand Nu opbøed, om Nogen dem ville antage og derfor svare Renten, Mens som ingen frembød sig dem at imodtage, blef de formynderen igien levert.

Dernest blef inden Retten af Fogden Eftter spurdt om de paa forregaaende folio ? 48: anførde tingsvidner ?? det 2de: 3: 4: 5: 6: og 7de: som derpaa faa Et hverpost i særdeleshed, blef af Almuen her svaret det same som forhen ved Rotsunds ting Er svaret.

Endog benegtis at Ingen dette Aar haver brugt KielEngs laxseElf. og derfor ej er bleven svaret noget.

sammeledis Eftter tilspørsel blef af Almuen svaren at Sal: Herr Michel Hegelunds Enche, Reiste herfra i afvicte sommer, og er iche Enda tilbage kommet,

Er Ellers af megen slette og fattige vilchor, saa hun iche er goed for Consumptions svarelse.

Endelig for det Siste benegtes at her til tingstædet i dette Aar er ingen borgere ankommet, sammeledis iche heller her været nogen strandsiddere, eller andre for her at handle om sommeren, og hvad bøydefar angaar, da er her, Jeremias Elias: Qvitnes, Sal: morten Sørensens Enche Bachebye, Søren Hans: Elvevold Daniel Hansen ibid: og Pastor Herr Henning Junghans hvilche alle holder hver en Jegt til bøytefar for dette tingstedtz Almue.

1732 1734