Nord-Troms Museum har lagt ut Justisprotokoll for Helgøy 1707 - 1760. Et prisverdig og nyttig tiltak,
men enormt mye stoff å lese direkte fra webbsidene deres. For å gjøre det lettere å finne konkrete personer eller gårder,
har jeg laget et register med totalt 3701 navn fra protokollene. Håper det kan hjelpe noen til å finne det de søker.
Jeg har registrert navnene som de står i protokollen, uten å normalisere eller rette feil. Bortsett fra etternavn, hvor jeg har valgt å registrere med helt navn i stedet for den mest brukte forkortelsen (eks: Protokollen bruker vanligvis Niels: i stedet for Nielsen).
Jeg har også valgt å la alle navn begynne med stor bokstav.
Det er lenket fra de ulike årstallene til aktuell webbside på
Nord-Troms Museum,
og lenkene åpnes i et nytt vindu. Håper noen kan finne nytte av dette.
Testlenke brukes under omarbeidelse av registret.